‘Killers of the Flower Moon’ hace que los habitantes de Oklahoma tengan ‘miedo’ – IndieWire

0
19


lily gladstone está denunciando a las escuelas públicas de Oklahoma antes del “Asesinos de la luna flor” estreno.

el martin Scorsese película, que se basa en el libro de no ficción de David Grann que narra una serie de asesinatos de la nación Osage en Oklahoma durante la década de 1920 después del descubrimiento de petróleo en sus tierras, está protagonizada por Gladstone como un miembro del pueblo Osage cuya familia es asesinada. durante un Entrevista En una conversación de revista con la directora de “Certain Women”, Kelly Reichardt, Gladstone comparó la enseñanza de la película con la denegación de reparaciones por la masacre racial de Tulsa de 1921 luego de múltiples demandas estatales. “Killers of the Flower Moon” también tiene lugar en la década de 1920 después del ataque terrorista.

“Todo lo que estos habitantes de Oklahoma están haciendo es (decir que la objeción a enseñar sobre la masacre de Tulsa en Greenwood no fue motivada por la raza) es justo: todos los maestros del estado Demasiado asustado para enseñar ‘Los asesinos de la luna de las flores’”, dijo Gladstone.

La actriz agregó que estaba comprometida a representar al pueblo Osage en la pantalla mediante Osage, hablando auténticamente, o la “versión francocizada de pesa.”

“El día que me eligieron fue cuando fui a la aplicación de lenguaje Osage y aprendí ortografía lo mejor que pude”, dijo Gladstone. “Es curioso, no sabía que mi abuela hablaba Nez Percé [the namesake language of an Indigenous tribe from the Northwest Plateau]. Mi abuelo era Blackfeet y luego creció en la Reserva Blackfeet, ese era el idioma al que estaba acostumbrado y a escuchar. Puedo presentarme, tengo algunas palabras y frases. Pero Chinook era un conjunto de fonética completamente diferente”.

Continuó: “Osage tiene un departamento de idiomas realmente completo y aún quedan varios hablantes fluidos. Quería hacer mis deberes antes de empezar a trabajar con oradores. Y tuve alrededor de dos meses para aprender y trabajar en la ortografía, lo cual es increíble. Todavía puedo leerlo”.

Gladstone previamente descartó las suposiciones de que “Killers of the Flower Moon” sería un “historia del salvador blanco.” La actriz dijo Buitre que más bien “es el Osage diciendo: ‘Haz algo’. Aquí tienes dinero. Ven a ayudarnos’”.

Miembros de la Nación Osage hablaron con El oklahoman en 2021 sobre colaborando con la producción “Los asesinos de la luna de flores”.

“Creo que esta película me traerá muchos viejos y malos recuerdos”, dijo Harrison Shackelford, miembro de Osage Nation. “Pero va a trae algunas cosas Hay que hablar de eso, hay que decirlo, que algunas personas lo saben y otras no. Y creo que va a ser bueno”.

Brandy Lemon, miembro del Congreso de la Nación Osage desde hace mucho tiempo y que trabaja como enlace en la película, añadió: “Definitivamente es algo delicado… Es un equilibrio delicado que, pase lo que pase, va a perjudicar a algunos. Y otros lo aplaudirán. Si alguien sabe algo sobre Martin Scorsese, lo obtendrá todo en esta película. Van a tener drama, van a tener violencia de alguna forma, van a tener angustia, van a tener felicidad, todos los grandes sentimientos”.



Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here