La estrella de “Killers of the Flower Moon”, Lily Gladstone, habla en Blackfeet durante el discurso del Globo de Oro

0
22


La estrella de “Killers of the Flower Moon”, Lily Gladstone, rindió homenaje a la Nación Blackfeet después de ella. ganar en los Globos de Oro del domingo al pronunciar parte de su discurso de aceptación a la mejor interpretación de una actriz en una película dramática en Blackfeet.

Hablando en su idioma nativo, dijo: “Hola amigos, mi nombre es Mujer Águila, soy de Blackfeet Nation”, según una traducción que su representante proporcionó a CBS News.

Pasando al inglés, Gladstone dijo: “Estoy muy agradecido de poder hablar incluso un poquito de mi idioma, que no hablo con fluidez, porque en este negocio, los actores nativos solían decir sus líneas en inglés y luego los mezcladores de sonido los ejecutaban al revés para reproducir los idiomas nativos en la cámara”.

Gladstone calificó su victoria como histórica y dijo que “no me pertenece sólo a mí”.

Gladstone, quien Creció en la reserva de Blackfeet Nation en Montana.dijo que su victoria fue para “cada pequeño niño rez, cada pequeño niño urbano, cada pequeño niño nativo que tiene un sueño, que se ve a sí mismo representado y nuestras historias contadas por nosotros mismos en nuestras propias palabras con tremendos aliados y una tremenda confianza con y desde entre sí.”

TOPSHOT-US-ENTRETENIMIENTO-PELÍCULA-TELEVISIÓN-GLOBOS-ORO-SALA DE PRENSA
Lily Gladstone posa con el Globo de Oro a la mejor interpretación de una actriz en una película dramática por “Killers of the Flower Moon”, el 7 de enero de 2024.

ROBYN BECK/AFP vía Getty Images


Esta fue la primera nominación y la primera victoria de Gladstone, según los Globos de Oro.

Gladstone interpretó a Mollie Burkhart, una mujer Osage que vivió los asesinatos de Osage a principios del siglo XX, en “Killers of the Flower Moon” de Martin Scorsese, adaptada del libro más vendido del mismo nombre de David Grann.

Gladstone ganó el premio del domingo por encima de Carey Mulligan, Sandra Hüller, Annette Bening, Greta Lee y Cailee Spaeny.

El actor Leonardo DiCaprio, quien también protagonizó la película, usó un pin con el símbolo de la Nación Osage en la entrega de premios.

“Ella aportó mucho, no sólo a su personaje, sino a toda la película”, dijo DiCaprio anteriormente. “Era una socia increíble”.

Durante su discurso del domingo, Gladstone agradeció al Jefe Principal de la Nación Osage, Geoffrey M. Standing Bear. Chief Standing Bear habló anteriormente con “Sunday Morning” de CBS sobre los riesgos de dejar entrar a Hollywood.

“Los nativos americanos siempre han tenido a alguien más que cuenta la historia sobre nosotros, pero nosotros queríamos contar nuestra historia”, dijo.



Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here